木製スイッチプレート「木楽」を海外にも・・と大ぼら吹いた話
憶えている人はいないかも・・・・・・・ですが
最近 海外に進出し始めた友人が
「今 問い合わせがある国に 行ってきゅうと思うとるとバイ・・・」
何!? ちょっと 待て!
「私の商品もついでにPRして来てくれん・・・」
「よかばい 英語のチラシなら 持って行ってやるたい・・」
「そいぎっ・・・・」 と言う訳で ジャーン とチラシを作りました

しかし 英語で電話が掛かってきたら・・・
そうだ 問い合わせは 友人の所に・・・としておいた
日本語に翻訳して 私に持ってきてくれれば ヨカけんね~
憶えている人はいないかも・・・・・・・ですが
最近 海外に進出し始めた友人が
「今 問い合わせがある国に 行ってきゅうと思うとるとバイ・・・」
何!? ちょっと 待て!
「私の商品もついでにPRして来てくれん・・・」
「よかばい 英語のチラシなら 持って行ってやるたい・・」
「そいぎっ・・・・」 と言う訳で ジャーン とチラシを作りました

しかし 英語で電話が掛かってきたら・・・
そうだ 問い合わせは 友人の所に・・・としておいた
日本語に翻訳して 私に持ってきてくれれば ヨカけんね~